Abstract
Catalan is the regional language of Catalunya in the Kingdom of Spain. The language is spoken by over ten million people and boasts a fine and extensive art song repertoire that includes the works of well-known composers like Enric Granados and Xavier Montsalvatge. The essay is a comprehensive resource for the interpretation of Catalan art song, with a primary focus on lyric diction. The essay provides historical and cultural context and background information followed by a comprehensive lyric diction and IPA transcription handbook. A repertoire overview provides suggestions for singers and studio teachers based on accessibility and availability of scores. English translations and IPA transcriptions for several Catalan-language songs are provided.