Abstract
ABSTRACT
Both concurrent and prospective associations between maternal depression and father involvement were tested to evaluate support for the spillover model (higher depressive symptom levels associated with lower father involvement) and the compensatory/buffering model (higher depressive symptom levels associated with higher father involvement). Participants in this longitudinal study were women at risk for perinatal depression in association with their histories of mood or anxiety disorders, their husbands/partners, and their infants at 3, 6, and 12 months of age. Maternal depressive symptoms were measured with depression rating scales at multiple times over the infants’ first year. Paternal involvement was measured with a questionnaire (relative perceived responsibility) and a time diary (accessibility and engagement) inquiring about a recent weekday and a recent weekend, completed in a telephone interview, at infant ages 3, 6, and 12 months. Findings consistently supported the compensatory/buffering model for depression in the first 6 months’ postpartum, along with an indication of spillover regarding maternal depressive symptoms that persist into the second half of the infants’ first year. Findings are discussed in terms of implications for clinical practice and policy as well as suggestions for future research.
RESUMEN
Se examinaron tanto las concurrentes como las eventuales asociaciones entre depresión materna e involucramiento del padre para evaluar el apoyo al modelo de efectos colaterales (niveles más altos de síntomas depresivos asociados con el más bajo involucramiento del padre) y el modelo de compensar/amortiguar (niveles más altos de síntomas depresivos asociados con el más alto involucramiento del padre). Los participantes en este estudio longitudinal fueron mujeres bajo riesgo de depresión perinatal en asociación con sus historiales de estado de humor o trastornos de ansiedad, sus esposos/parejas, y sus infantes a los 3, 6 y 12 meses de edad. Los síntomas de depresión materna fueron medidos con escalas de puntuación de depresión en los múltiples momentos a través del primer año del infante. El involucramiento paterno se midió con un cuestionario (la relativa percibida responsabilidad) y un diario temporal (accesibilidad e involucramiento) para requerir información acerca de un día semanal reciente y un fin de semana reciente, llevado a cabo por medio de una entrevista telefónica, a la edad de 3, 6 y 12 meses del infante. Los resultados consistentemente ofrecieron un fuerte apoyo por el modelo de depresión de compensar/amortiguar en los primeros 6 meses posteriores al parto, junto con una indicación de efectos colaterales en relación con los síntomas depresivos maternales que persisten en la segunda mitad del primer año del infante. Se discuten los resultados en términos de las implicaciones para la práctica y política clínicas y sugerencias para la futura investigación.
RÉSUMÉ
Les liens à la fois concurrents et potentiels entre la dépression maternelle et l’engagement du père ont été testés afin d’évaluer le soutien pour un modèle de débordement (niveaux de symptôme dépressif plus élevés liés à l’engagement peu élevé du père) et le modèle compensateur / de tampon (niveaux de symptôme dépressif plus élevés liés à l’engagement élevé du père). Les participants à cette étude longitudinale étaient des femmes à risque de dépression périnatale du fait de leur passé de troubles d’humeur ou d’anxiété, leurs maris/partenaires, et leurs bébés à l’âge de 3, 6, et 12 mois. Les symptômes dépressifs maternels ont été mesurés au moyen d’échelles de dépression à plusieurs moments durant la première année des bébés. L’engagement paternel a été mesuré avec un questionnaire (responsibilité perçue relative) et un journal (accessibilité et engagement) recensant une journée récente durant la semaine et un week‐end récent, fait par téléphone, alors que les bébés avaient 3, 6, et 12 mois. Les résultats ont systématiquement soutenu le modèle compensateur / de tampon de dépression durant les 6 premiers mois après la naissance, ainsi qu’une indication de débordement pour ce qui concerne les symptômes dépressifs maternels qui persistent durant la deuxième moitié de la première année des bébés. Les résultats sont discutés en terme d’implications pour la pratique clinique, pour les décisions et pour les suggestions de direction de recherches à effectuer.
ZUSAMMENFASSUNG
Sowohl querschnittliche als auch prospektive Zusammenhänge zwischen mütterlicher Depression und väterlicher Beteiligung wurden getestet, um die Unterstützung des Übertragungs‐Modells (höhere depressive Symptomlevel sind mit geringerer väterlicher Beteiligung assoziiert) und des Ausgleichs‐/Puffer‐Modells (höhere depressive Symptomlevel sind mit höherer väterlicher Beteiligung assoziiert) zu evaluieren. Die Teilnehmer dieser Längsschnittstudie waren Frauen mit einem Risiko für perinatale Depression aufgrund von Vorgeschichten zu Stimmungs‐ oder Angststörungen, ihre Ehemänner/Partner und ihre Kinder im Alter von 3, 6 und 12 Monaten. Die mütterlichen depressiven Symptome wurden mit Depressions‐Rating‐Skalen zu mehreren Zeitpunkten über das erste Jahr der Säuglinge hinweg gemessen. Die väterliche Beteiligung wurde mit einem Fragebogen (relative wahrgenommene Verantwortung) und einem Zeittagebuch (Zugänglichkeit und Engagement) mit Fragen zu einem aktuellen Wochentag und dem letzten Wochenende in einem Telefoninterview 3, 6 und 12 Monate nach der Geburt des Säuglings erfasst. Die Ergebnisse zeigten durchweg eine starke Unterstützung des Ausgleichs‐/Puffer‐Modells für Depression in den ersten 6 Monaten nach der Geburt, einhergehend mit einem Hinweis auf Übertragung im Hinblick auf mütterliche depressive Symptome, die in der zweiten Hälfte des ersten Säuglingsjahrs bestehen bleiben. Die Ergebnisse werden im Hinblick auf Implikationen für die klinische Praxis und Politik und Anregungen für die zukünftige Forschung diskutiert.
ABSTRACT
抄録：波及モデル spillover model （低い父親の関与を伴う高いレベルの抑うつ症状）と代償／緩衝モデル compensatory/buffering model （高い父親の関与を伴う高いレベルの抑うつ症状）を支持するかを評価するために、母親のうつと父親の関与の間の、同時の関連および将来の関連の両者が調査された。この縦断研究に参加したのは、気分障害または不安障害の病歴、夫／パートナー、そして3,6,12か月時の乳児との関連で、周産期うつ病のリスクがある女性だった。母親の抑うつ症状は、抑うつ評価尺度で、乳児の最初の1年間の間に複数回測定された。父親の関与は、乳児が3,6,12か月の時に、電話面接で行われた、最近の平日と最近の週末について質問する質問紙（相対的に認識された責任）と時間日記（近づきやすさと関わり合い）で、測定された。所見は、最初の産後6か月には、うつの代償／緩衝モデルを一貫して強く支持した。1年目の後半まで持続する母親の抑うつ症状に関しては、波及を示してもいた。所見は、臨床実践と政策に対して持つ意味と、今後の研究への示唆について考察される。
