Abstract
This is a translation of 'The Puzzle of "Scientific Method"', published in Revue Internationale de Philosophie (Issue on Quine), vol. 51 (1997), pp. 495–505. We thank the author and the editors for their kind permission to publish the present translation.