Abstract
A new normal form, called versal, for the linearized Hamiltonian vector field of the planar restricted three-body problem at the Lagrange equilibrium point
L
4 depending smoothly on the mass ratio for all values close to the critical Routh's ratio is described. Then a canonical transformation also depending smoothly on the mass ratio which brings the linear Hamiltonian vector field into this versal normal form is explicitly calculated.
